Brezčasna ljubezenska zgodba priljubljenega kolumbijskega avtorja govori o ljubezenskem trikotniku med Fermino Daza, Florentinom Ariza in Juvenalom Urbino. Vse tri usode glavnih protagonistov spremljamo skozi pol stoletja vzponov in padcev. Zgodba se dogaja na začetku 20. stoletja, ko v obmorskem mestu ob karibski obali pustoši kolera. Florentino se zaljubi v mlado in lepo Fermino, s katero si izmenjujeta ljubezenska pisma in se že dogovarjata za skupno življenje. Njune ljubezni pa ne podpira Ferminin oče, zato se odloči, da jo odpelje daleč stran. Kasneje se Fermina poroči z uglednim zdravnikom, s katerim ima tudi dva otroka, Florentino pa ima v tem času veliko ljubic. A še vedno hrepeni in sanja, da bosta nekoč s Fermino skupaj - po 50-ih letih ji ponovno izpove ljubezen. Zgodba o tem, kako se ljubezen skozi različna obdobja človekovega življenja spreminja, pa tudi o sanjah in hrepenenju ter nenazadnje o tragičnih posledicah epidemije kolere.