Król Lear

William Shakespeare

Wydawnictwo :Arspol




Główny wskaźnik emocji
0/10






-

Pan Ryszard DÅ‚ugoÅ‚Ä™cki jest autorem przekÅ‚adów Hamleta oraz Sonetów Wiliama Shakespeare'a. PrzekÅ‚ad Makbeta, podobnie jak przekÅ‚ady poprzednie, jest przedsiÄ™wziÄ™ciem bardzo udanym. TÅ‚umacz wnika bardzo starannie w tekst szekspirowski, rozumie zawiÅ‚oÅ›ci skÅ‚adniowe, wieloznaczność sÅ‚ownictwa, figury stylistyczne i metaforykÄ™- ze wszystkim tym daje sobie radÄ™ sprawnÄ… i bogatÄ… polszczyznÄ…, proponujÄ…c ciekawy, nowy tekst tej tragedii. A z pewnoÅ›ciÄ… nie byÅ‚o to zadanie Å‚atwe, biorÄ…c pod uwagÄ™, że Król Lear cieszy siÄ™ wielkim powodzeniem wÅ›ród tÅ‚umaczy.

Podczas podróży
Zima
Dla wszystkich
Dość lekka
Klasyka
Mniej niż 10 euro

Kilka dni





Te książki mogą Cię zainteresować



Niejedno
Listy intymne. Zwierzenia Polaków
Lato. Pory Roku. Tom 4
Cycki. Czuła biografia piersi








Biblioteki emocji to projekt tworzony przez sieć innowacyjnych bibliotek publicznych znajdujących się na terenie Europy, które poszukują nowych dróg promowania czytelnictwa w krajach UE. Po raz pierwszy połączą analogowe i cyfrowe zasoby, by zaproponować czytelnikom książki sklasyfikowane zgodnie z kryterium emocji, które wywołuje ich lektura. Ponadto przeprowadzone zostaną skierowane przede wszystkim do młodzieży sesje biblioterapeutyczne. Wiedza z zakresu literaturoznawstwa i neuronauk zostanie wykorzystana w celu ułatwienia im rozumienia kwestii społecznych oraz kształtowania gustu czytelniczego.