Król Lear

William Shakespeare

Wydawnictwo :Arspol




Główny wskaźnik emocji
0/10






-

Pan Ryszard DÅ‚ugoÅ‚Ä™cki jest autorem przekÅ‚adów Hamleta oraz Sonetów Wiliama Shakespeare'a. PrzekÅ‚ad Makbeta, podobnie jak przekÅ‚ady poprzednie, jest przedsiÄ™wziÄ™ciem bardzo udanym. TÅ‚umacz wnika bardzo starannie w tekst szekspirowski, rozumie zawiÅ‚oÅ›ci skÅ‚adniowe, wieloznaczność sÅ‚ownictwa, figury stylistyczne i metaforykÄ™- ze wszystkim tym daje sobie radÄ™ sprawnÄ… i bogatÄ… polszczyznÄ…, proponujÄ…c ciekawy, nowy tekst tej tragedii. A z pewnoÅ›ciÄ… nie byÅ‚o to zadanie Å‚atwe, biorÄ…c pod uwagÄ™, że Król Lear cieszy siÄ™ wielkim powodzeniem wÅ›ród tÅ‚umaczy.

Podczas podróży
Zima
Dla wszystkich
Dość lekka
Klasyka
Mniej niż 10 euro

Kilka dni





Te książki mogą Cię zainteresować



Spektakl
Chwała meksykańskim zakonnicom
Wiersze i wykłady
Nakrapiana przepaska. Sherlock Holmes








Biblioteki emocji to projekt tworzony przez sieć innowacyjnych bibliotek publicznych znajdujących się na terenie Europy, które poszukują nowych dróg promowania czytelnictwa w krajach UE. Po raz pierwszy połączą analogowe i cyfrowe zasoby, by zaproponować czytelnikom książki sklasyfikowane zgodnie z kryterium emocji, które wywołuje ich lektura. Ponadto przeprowadzone zostaną skierowane przede wszystkim do młodzieży sesje biblioterapeutyczne. Wiedza z zakresu literaturoznawstwa i neuronauk zostanie wykorzystana w celu ułatwienia im rozumienia kwestii społecznych oraz kształtowania gustu czytelniczego.