W samym Å›rodku brooklyÅ„skiej Å›nieżycy sześćdziesiÄ™cioletni Richard Bowmaster, profesor uniwersytecki, wjeżdża w bagażnik samochodu Evelyn Ortegi, mÅ‚odej nielegalnej imigrantki z Gwatemali. To, co z poczÄ…tku wydawaÅ‚o siÄ™ zaledwie drobnym wypadkiem, staje siÄ™ czymÅ› o wiele poważniejszym i niespodziewanym, z chwilÄ… gdy Evelyn staje w progu domu profesora w poszukiwaniu pomocy. ZakÅ‚opotany caÅ‚Ä… sytuacjÄ…, w zÄ…b nie rozumiejÄ…c, co po hiszpaÅ„sku mówi dziewczyna, prosi o pomoc swojÄ… lokatorkÄ™, LuciÄ™ Maraz, sześćdziesiÄ™ciodwuletniÄ… ChilijkÄ™, która przyjechaÅ‚a na jakiÅ› czas do Stanów Zjednoczonych z seriÄ… goÅ›cinnych wykÅ‚adów na tym samym uniwersytecie, na którym uczy Richard. Te zupeÅ‚nie różne osoby wyruszajÄ… ku dramatycznej i niezwykÅ‚ej przygodzie, która ma miejsce na wspóÅ‚czesnym Brooklynie, lecz jej korzenie siÄ™gajÄ… niedawnej przeszÅ‚oÅ›ci w Gwatemali, lat siedemdziesiÄ…tych w Chile i oraz osiemdziesiÄ…tych w Brazylii. To wÅ‚aÅ›nie w przeszÅ‚oÅ›ci bohaterowie znajdujÄ… swojÄ… wewnÄ™trznÄ… siÅ‚Ä™. Dla Lucii i Richarda bÄ™dzie to przede wszystkim nowa szansa na miÅ‚ość.