PoruszajÄ…ca opowieść o chÅ‚opiÄ™cym wybryku, który nieoczekiwanie wymyka siÄ™ spod kontroli, o zmaganiu siÄ™ z poczuciem winy i o dzieciÄ™cych uprzedzeniach.

Ward i Bernie sÄ… przyjacióÅ‚mi. Zawsze razem, jak jedna para butów. Jest ostatni dzieÅ„ roku, chÅ‚opcy spacerujÄ… po Å‚Ä…kach z psem Warda, Elmerem. Niby przypadkiem trafiajÄ… do zagrody Betjemana, mężczyzny ze sztucznÄ… rÄ™kÄ…. Ward wyjmuje z kojca jego starÄ… kaczkÄ™, żeby siÄ™ z niÄ… pobawić – i niechcÄ…cy jÄ… zabija. Tak zaczyna siÄ™ nieubÅ‚agany splot zdarzeÅ„ i konsekwencji, który sprawi, że nic już nie bÄ™dzie takie samo.

Bart Moeyaert z bezkompromisowÄ… szczeroÅ›ciÄ… oddaje przeżycia mÅ‚odego bohatera i po mistrzowsku buduje opresyjnÄ… atmosferÄ™, która sprawia, że wszystko czuje siÄ™ na wÅ‚asnej skórze. I choć książka ta zostaÅ‚a napisana z myÅ›lÄ… o mÅ‚odzieży, jej literackÄ… jakość i siÅ‚Ä™ wyrazu doceniÄ… nawet najbardziej wymagajÄ…cy doroÅ›li czytelnicy.

GoÅ‚ymi rÄ™kami zostaÅ‚o wyróżnione wieloma nagrodami, w tym Deutscher Jugendliteraturpreis i prestiżowym niderlandzkim Srebrnym Rysikiem.